N'OUBLIEZ PAS DE RETROUVER LA CHANSON...

...Bon après le sujet philo ...
( -------- -----------) un "jeu" plus ludique

étant tous des anglophones confirmés...je vous propose cette variante de N'OUBLIEZ PAS LES PAROLES....parce qu'en fait les paroles on les a...elles sont justes traduites en Français...

allez, le 1er qui trouve, il gagne un kilo de cartes....de tarot...

Bonne lecture !!!!

Sur une autoroute sombre et déserte
Un vent frais passe dans mes cheveux
La senteur tiède des colitas (petits bourgeons)
S'élevant à travers l'atmosphère
Au loin
J'aperçois une lumière vacillante
Ma tête devient lourde et ma vue s'assombrit
Je dois m'arrêter pour la nuit
Elle se tenait debout dans l'encadrement de la porte
J'entendais la cloche de l'église
Et je pensais :
Ca pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer
Puis elle alluma une chandelle
Et me montra la route
Il y avait des voix au fond du couloir
Il me semblait les entendre dire....nanananananna !!!


Une indication pour vous, qui êtes chez vous : "Pour ceux qui sont nés après 1985, il va falloir ressortir les vynils des parents..."

Gwenouchka a écrit:...Bon après le sujet philo ...
( -------- -----------) un "jeu" plus ludique

étant tous des anglophones confirmés...je vous propose cette variante de N'OUBLIEZ PAS LES PAROLES....parce qu'en fait les paroles on les a...elles sont justes traduites en Français...

allez, le 1er qui trouve, il gagne un kilo de cartes....de tarot...

Bonne lecture !!!!

Sur une autoroute sombre et déserte
Un vent frais passe dans mes cheveux
La senteur tiède des colitas (petits bourgeons)
S'élevant à travers l'atmosphère
Au loin
J'aperçois une lumière vacillante
Ma tête devient lourde et ma vue s'assombrit
Je dois m'arrêter pour la nuit
Elle se tenait debout dans l'encadrement de la porte
J'entendais la cloche de l'église
Et je pensais :
Ca pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer
Puis elle alluma une chandelle
Et me montra la route
Il y avait des voix au fond du couloir
Il me semblait les entendre dire....nanananananna !!!


Une indication pour vous, qui êtes chez vous : "Pour ceux qui sont nés après 1985, il va falloir ressortir les vynils des parents..."

Hotel California de The Eagles 1976

so easy

let's see...
là on va rire un peu...


(parlé) Peux tu monter le son un petit peu s'il te plait

Ma bouche reste ouverte
Espérant que la vérité
Ne sera pas vraie
Je refuse les nouvelles

Je me sens mal maintenant
Putain que suis je
Sensé faire
Juste perdre et perdre

La première fois que je t'ai vue
Tu étais assise
En coulisse dans une robe
Un parfait bordel

Tu ne l'as jamais su
Mais je voulais salement que tu
Réclame mon amour

(chorus)
Laissé sur le sol
Quittant ton corps
Quand les hauts sont les bas
Et les bas les chemins
Trop dur de rester
Je pense que maintenant tu sais
Je t'aime tellement

J'ai aimé tes moustaches de chat
Et aimé la
Fossette de ton menton
Tes pâles yeux bleus

Tu peignais des images
Car celle
Qui blesse
Peu tant donner
Tu m'as tant donné

traducteur et google interdit of course ! Mais franchement...là celui ou celle qui trouve....